본문영역

이미지 사이즈 영역
이미지 사이즈 영역
행복한 동행
우리말 도로사전

  • 이렇게 말해요!

    쉽게 배우는
    자동차 정비 용어

    운전자라면 종종 가게 되는 자동차 정비소. 혹시 생소한 정비 용어 때문에 당황해본 적 있나요? 발음대로, 혹은 은어처럼 변형된 정비 용어는 내 차의 상태를 정확히 파악하거나 정비 상황을 이해하기에 어려움이 있습니다. 「신호등」과 함께 자동차 정비 용어에 대해 자세히 알아봅시다.
EVENT
□□를 채워주세요!


□□를 채워 하단 링크 또는 독자엽서를 통해 답변을 제출해 주세요. 정답은 멀지 않은 곳에 있습니다!
정답을 맞히신 독자 여러분께는 추첨을 통해 소정의 선물을 증정해 드립니다.
많은 참여 부탁드립니다.

정답 입력

  • 바른
    말

    윤활제, 그리스(Grease)

    구리스

    오일에 증점제를 첨가해 베어링 등의
    부품을□□시키는 윤활제를 의미한다.

  • 바른
    말

    드럼 브레이크

    도라무

    주로 구형 자동차에서 널리 쓰인 감속·정지 장치로, 대형 자동차의 앞·뒷바퀴와 승용차의 뒷바퀴에 사용되어 왔다.

바른
말

오퍼레이션 실린더(Operation cylinder)

오페라 실린더

클러치 레버와 브레이크 라이닝을 작동시키는 실린더를 뜻한다

바른
말

스티어링 기어, 조향 기어

오무 기어

오무 기어는 스티어링 기어의 과거 명칭인 ‘웜 기어’를 일본식으로 번역하는 과정에서 생겨난 용어이며 스티어링 기어나 조향 기어로 바꿔 부르는 것이 바람직하다.
자동차의 조종 핸들을 돌려 앞바퀴를 좌우로 조향(操向)하는 장치를 가리킨다.

바른
말

오일 실 리테이너(Oil seal retainer)

리데나

오일이 누유되지 않도록 부착하는 고무 링 부속품을 가리킨다.

바른
말

퍼티(Putty) 작업

빠데 작업

자동차 수리 시 판금·도장 과정에 사용되는 용품인 ‘퍼티’를 일본식으로 지칭했던 단어로, 해당 작업 자체를 가리키는 용어로 쓰이고 있다.

바른
말

번호등

남바등

일반적으로 번호판 상단에 위치하는 등화 장치를 일컫는다.